±âÈÄ Á¤ÀÇ¿Í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °³¹ßÀ§¿øȸ(CCJSD)
Áö³ 3¿ù 5ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°è±³È¸ÇùÀÇȸ(WCC) »êÇÏ ±¹Á¦À§À§¿øȸ(CCIA), º¸°Ç ¹× Ä¡À¯ À§¿øȸ(CHH) ±âÈÄ Á¤ÀÇ¿Í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °³¹ßÀ§¿øȸ(CCJSD) 3°³ À§¿øȸ´Â ÇÕµ¿À¸·Î "±âÈÄ ºñ»ó »çÅ - ¹ÏÀ½°ú Èñ¸ÁÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â ±³È¸" ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¸ðÀÓÀ» Çß´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ´Â Julio Murray Thompson ´ëÁÖ±³ÀÇ »çȸ·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
À̳¯ ¸ðÀÓ ÁÖ ½ºÇÇÄ¿´Â ±âÈÄ ÇൿÀ» À§ÇÑ ÀþÀº ½ÅÇÐÀÚ ÄÉºó ¸¶À̳ª(Kevin Maina)¿´´Ù. ÀÌÈÄ °¢ Åä·Ð¿¡¼ Âü°¡ÀÚµéÀº ±âÈÄ ºñ»ó»çÅÂÀÇ ±Ùº» ¿øÀΰú ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿µÇâÀ» °Á¶ÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±âÈÄ-¹°-½ÄÇ°-°Ç° ¿¬°ü¼ºÀ» ÁöÀûÇß´Ù. ±âÈÄ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú Àü¹®°¡ÀÌÀÚ È¼®¿¬·á ºñÈ®»ê Á¶¾à À̴ϼÅƼºêÀÎ Harjeet SinghÀº ±âÈÄ º¯È°¡ Àηù¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå Å« ±Û·Î¹ú À§ÇùÀÓÀ» È®ÀÎÇß´Ù.
|
|
|
|
±×µéÀº ½Å¾Ó °øµ¿Ã¼°¡ ÈξÀ ´õ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ´õ ¸¹Àº ¿ËÈ£ È°µ¿À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖÀ¸¸ç °è¼ÓÇؼ ÇöÀå¿¡¼ ³ª¿À´Â ÇØ°áÃ¥¿¡ ´ëÇØ ¸ð´ÏÅ͸µÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. µ¶ÀÏ Bread for the World(¼¼°è¸¦ À§ÇÑ »§)ÀÇ Á¤Ã¥ °í¹®ÀÎ Ingrid Jacobsen ¹Ú»ç´Â ±âÈÄ, ¹°, ½Ä·®ÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ½Ä·®À» »ý»êÇÏ·Á¸é ÅäÁö°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â µ¥ ÀÌ ÅäÁö¸¦ È®º¸ÇÏ·Á´Â °Í°ú ÅäÁö¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â À̵é°ú °¥µîÀÌ ÀÏ¾î³´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
±×³à´Â “¿À¿°À» ÀÏÀ¸Å°´Â »ç¶÷Àº ´©±¸À̸ç, ¼ÕÇظ¦ º¸´Â »ç¶÷Àº ´©±¸Àΰ¡?” ±³È¸¿Í Á¾±³ ´Üü´Â À뱂 Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» µû¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. “½Ä·® ¾Èº¸¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ½Ä·®¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.” ¶ó°í ¸»Çß´Ù.”
µ¶ÀÏ ÀÇ·á¼±±³¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÎ ±â¼¿¶ó ½´³ªÀÌ´õ WCC°¡ °Ç°°ú Ä¡À¯¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÒ ¶§ ±×°ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡? ¿À´Ã³¯ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ ±×³à´Â “ºó°ïÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “ºÒÀÇ¿Í ÀüÀïÀÌ ÀÖ´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×³à´Â ¶ÇÇÑ ±âÈÄ º¯È°¡ ³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Àç³À» °¡Á®¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº À°Ã¼ÀûÀÎ »óó»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½É¸®ÀûÀÎ »óóµµ ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. ½´³ªÀÌ´õ´Â “Á¤½Å°Ç°ÀÌ ¾Çȵǰí ÀÖ°í, ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù °¥µîÀÌ ¸¹´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
¹Ì±¹ ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ Ãâ½ÅÀÌÀÚ ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶ Àεð¾ð ¼±±³¿¬È¸ÀÇ ¾È¼öÀå·ÎÀÎ ±Û·» üº» Ä¿³Ú(Glen Chebon Kernell) ¸ñ»ç´Â ¹æ¿¡ Âü¼®ÇÑ Ä£Ã´ ÇÑ ¸í ÇÑ ¸í¿¡°Ô Å« Á¸°æ½ÉÀ» °¡Áö°í ¿Ô´Ù°í ¸»Çß´Ù. “¿ì¸®°¡ ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿øÁֹΠ¹®È°¡ ¼öõ ³â µ¿¾È Áö±¸¿Í Á¶È·Ó°Ô »ì¾Æ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.”¶ó°í ±×´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù. “±×·¯³ª ÀÌ Áö±¸ÀÇ 2ÆÛ¼¾Æ®¸¸ÀÌ ÀÚ¿¬ »óÅ·Π³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù.”
Åä·ÐÀÇ ÁøÇàÀÚÀÎ Åè½¼ ´ëÁÖ±³´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´ë´äÇÏ¸é¼ KernellÀÇ ¼ºÂû¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥Çß½À´Ï´Ù. "¿ì¸® ¿øÁֹΠÇüÁ¦ ÀڸŵéÀÌ ¾î¸Ó´Ï Áö±¸ÀÇ ¼±ÇÑ Ã»Áö±â·Î¼ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µ¼º¿¡ ¸Å¿ì °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?" ¶ó´Â ¹°À½À» ´øÁ³´Ù.
PCK ¼Ò¼ÓÀÇ ¹èÇöÁÖ ºò»ç´Â ±Ç·ÂÀÇ ¿À¿ëÀÌ ¿À´Ã³¯ ¼¼°èÀÇ ºÒÀǸ¦ °áÁ¤Áþ´Â ¿äÀÎÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. “±³È¸´Â ¸ðµç Â÷¿ø¿¡¼ Ž¿åÀÇ ±¸Á¶¿¡ ¸Â¼´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.” ¶ó°í ¸»ÇÏ¸é¼ “³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ÀÇ ¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ® üÁ¦ ½ÃÀý WCC°¡ ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê°í ÅõÀÚ¿Í ´ëÃâ öȸ¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù°íµµ Çß´Ù.
±×³à´Â ÃÖ±Ù Çѱ¹ ±³È¸°¡ °æÁ¦¿Í ±âÈÄ¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù °øÁ¤ÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ÇâÇÑ ¿©Á¤À» ÇâÇÑ '·Îµå¸Ê'À» ¸¸µé¾ú´Ù°í º¸°íÇß½À´Ï´Ù. “ÀÌÁ¦ °úÁ¦´Â ÀÌ ·Îµå¸ÊÀ» Çö½Ç·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.”¶ó°í ±×³à´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù. “Çѱ¹±³È¸ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ´ëÈ°¡ Áö¿ªÀû, ±¹°¡Àû Â÷¿ø¿¡¼ ÇÔ²² ¿©ÇàÇÏ´Â ±×·ìÀ» Çü¼ºÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.”
À̳¯ 3°³ À§¿øȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ À̵éÀº »õ·Î¿î ±Û·Î¹ú µµÀü¿¡ ÀÀ´ëÇϱâ À§ÇÏ¿© 3°³ À§¿øȸÀÇ ºÎÀ§¿øÀåÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼±ÃâÇß´Ù°í °øÁöÇß´Ù.
¸ÕÁ® ±âÈÄ¿Í Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀå¿¡ PCK(¿ì¸®±³´Ü) ¹èÇöÁÖ ¹Ú»ç(Àü ºÎ»êÀå½Å´ë ±³¼ö)°¡ ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. ÀÌ À§¿øȸ´Â ´ë¾È °æÁ¦, ¿©¼º ¼ø·Ê µîÀ» ´Ù·ç¸ç ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ Á¶»ç, ¿¬±¸, È«º¸¿¡ ½Å°æÀ» ¾µ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù ¹è¹Ú»ç´Â WCC 10Â÷ ºÎ»ê ÃÑȸ¿¡¼ Áß¾ÓÀ§¿ø°ú ½ÇÇàÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¿© È°µ¿ÇßÀ¸¸ç ÀüÀÓ ¿ï¶óÇÁ Ãѹ« Àӱ⸸·áÈÄ Çö ÇÊ·¹À̹ڻ縦 ÈÄÀÓ Ãѹ«·Î ¼±ÃâÇÏ´Â Àμ±À§¿øÀ¸·Îµµ È°µ¿ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ µå·ù¿¡¼ ½Å¾à¼º¼¸¦ Àü°øÇÑ ÇÐÀÚÀ̸ç Çѱ¹±³È¸ ¿¬±¸¿ø ºÎ¿øÀåÀ¸·Î ÀÖ´Ù.
°Ç°°ú Ä¡À¯ ±³È¸ À§¿øȸ´Â Cleopatra Nomonde Mqhayi-Mbambo ¹Ú»ç¸¦ ºÎÀ§¿øÀå¿¡ ¼±ÃâÇß´Ù. ÀÇ»çÀÎ ±×³à´Â Àü¿°º´ Ä¡·áÀÇ Àü¹®°¡·Î °øÁß º¸°Ç ºÐ¾ß¿¡¼ È°µ¿ÇØ ¿Ô´Ù. ±×³à´Â Gauteng º¸°ÇºÎ¿¡¼ °íÀ§Á÷À» Áö³ÂÀ¸¸ç ÇöÀç Chris Hani Baragwanath Academic HospitalÀÇ ÀÓ»ó µð·ºÅÍ·Î ÀÇÇÐ ¹× Á¤½Å°ú Àü¹®ÀÇ·Î È°µ¿ÁßÀÌ´Ù.
¶Ç ±¹Á¦¹®Á¦À§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀåÀ¸·Î´Â ·¹¹Ù³í ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ »çµµ±³È¸(ų¸®Å°¾Æ±³È²Ã») Ãâ½ÅÀÇ Nora Bayrakdarian-Kabakian) ±³¼ö°¡ ¼±ÃâµÆ´Ù. ±×³à´Â ·¹¹Ù³í ´ëÇб³¿Í º£ÀÌ·çÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä ´ëÇб³¿¡¼ ±¹Á¦ °ü°è ¹× ±¹Á¦¹ý ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ·¹¹Ù³í ´ëÇб³ Á¤Ä¡Çаú, ±¹Á¦°ü°èÇаúÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. WCC Áß¾ÓÀ§¿øȸÀ» Áö³ÂÀ¸¸ç WCC ±¹Á¦ ¹®Á¦ ±³È¸ À§¿øȸ¿¡¼ ÀÏÇß´Ù.
ÇöÀç PCK Ãâ½Å ¿©¼ºÀ¸·Î ±¹Á¦±â±¸¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â À̵éÀº CCA(ű¹)¿¡¼ ±¹ÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â ¹®Á¤Àº(Àå½Å´ë)°¡ ÀÖÀ¸¸ç Áö³ ÇØ WCC ÈƷÿø º¸¼¼ÀÌ(½ºÀ§½º Á¦³»¹Ù)·Î ºÎÀÓÇÑ ´ëÀü½Å´ë Ãâ½ÅÀ¸·Î µ¶ÀÏ¿¡¼ °øºÎÇÑ ÇãÁֹ̹ڻ簡 ÀÖ´Ù. ¶Ç ¼¼°è°³Çõ±³È¸¿¬¸Í(WARC) ÈĽÅÀÎ WCRC(µ¶ÀÏ Çϳë¹ö) Á¨´õ Á¤ÀÇ ±¹ÀåÀ¸·Î ¿µ³²½ÅÇдëÇб³ Ãâ½ÅÀÇ ¿À¹Î¿ì¹Ú»ç°¡ ÀÖ´Ù. |